Wenn Du in Eile bist, mache einen Umweg.

Autor unbekannt.

When in haste, it is sometimes best to take a roundabout way.

Samurai in The 47 Ronin Story [by John Allyn], S.123.