[...] to do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.

Oscar Wilde, Gilbert in “The Critic as Artist”

To hang around” might be the right expression in English for nongkrong, while a friend of mine thinks that “to chill out” is the right translation. For Indonesians, nongkrong simply means “to meet and talk, and smoke for some”.

Quelle: thejakartapost.com

Hard Work often pays off after time,
but idleness always pays off now.

— author unknown

Time you enjoy wasting isn’t wasted time.

— Bertrand Russell

You can procrastinate later.

— kanzure

Procrastination is the art of waiting.

— Procrastination help

Ihr habt die Uhr, wir haben die Zeit.

— altes arabisches Sprichwort

Bei der häufig sehr schönen Kulisse läßt es sich aber auch sehr gut warten und einfach nur in die Landschaft starren, Vögel beim Soaring zusehen, den Windsack bebobachten, ein Buch lesen, schlafen oder in die Gipfelhütte einkehren. Alle warten auf bessere Bedingungen und zwischendurch startet jemand (”Dummy”), an dem man dann die Bedingungen genau beobachten kann. Kommt er gut raus und/oder kann sich in der Luft halten, setzen die lemmigartigen Startvorbereitungen ein. Säuft er ab oder hat einen gewagten Start, geht das Parawaiting weiter. Zwischendurch lassen sich auch Extrem-Parawaiter am Startplatz blicken. Sie ziehen das parawaiting dem paragliding vor und warten of die richtigen Startbedingungen ad infinitum.

Das richtige Parawaiting erfolgt in gespannter Gelassenheit, also fast startfertig ohne sich stressen zu lassen. Durch Flugentzug ist die richtige Gelassenheit allerdings  leicht gefährdet . Das folgende Bild zeigt eine der entspanntesten Parawaiting-Momente, die ich je gesehen habe.

Parawaiting - Photo by Eric Calande

“Idleness so called, which does not consist in doing nothing, but in going a great deal not recognized in the dogmatic formularies of the ruling class, has a good right to state its position as industry itself,” insisted a young Robert Louis Stevenson. How right he was! Idleness [from the Old English word "worthless, useless"] may look to the untrained eye like laziness, slacking, killing time. Unlike slacking though, idling is not the opposite of working hard, but is instead a rare, hard-won mode in which your art is your work, and your work is your art.”

3 Minute Idling Law

Foto: David Boyle

I woke at six the next morning; and found George awake too. We both turned round, and tried to go to sleep again, but we could not. Had there been any particular reason why we should not have gone to sleep again, but have got up and dressed then and there, we should have dropped off while we were looking at our watches, and have slept till ten. As there was no earthly necessity for our getting up under another two hours at the very least, and our getting up at that time was an utter absurdity, it was only in keeping with the natural cussedness of things in general that we should both feel that lying down for five minutes more would be death to us.

Three Men In a Boat; Jerome K. Jerome

Kann Warten Stempel

Außerdem schlägt er den in Amtsstuben und Kanzleien auftauchenden “per E-Mail” Stempel und neutralisiert den “Eilt! Bitte sofort vorlegen” Stempel. Ein eingescannter Stempelabdruck ersetzt Ihren langweiligen E-Mail Autoresponder.

Sie können ihn auf Ihrem Schreibtisch platzieren und damit Ihrem Chef subtil Ihre Unabhängigkeit unter die Nase reiben. Anfänger benutzen ihn ohne Farbe, echte Warter wählen ein kaminrote Stempelfarbe.

Behörden: Sie erhalten Mengenrabatt. Schicken Sie uns auch Ihre mit “KANN WARTEN” beschiedenen Anträge per Scan oder Fax (+49 (721) 151 322 223)). Unter den besten Einsendungen verlosen wir drei Stempel. Beigelegte Antworten der Antragsteller auf Ihren “KANN WARTEN” Bescheid erhöhen Ihre Gewinnchance!

]]> http://warten.org/kann-warten/33/feed http://warten.org/wir-warten/57 http://warten.org/wir-warten/57#comments Wed, 29 Apr 2009 14:11:27 +0000 admin http://warten.org/?p=57 So ist es richtig! Anscheinend sind wir in München nicht die Einzigen die Warten. Umso mehr freut es uns, daß diese Botschaft so plakativ auch im geschäftlichen Umfeld präsentiert wird. Wer hat schon soviel Platz auf seinem privaten Fortbewegungsmittel, die frohe Botschaft adäquat zu platzieren.

Warter Van - Wir warten.